This proposed law would limit how many patients could be assigned to each registered nurse in Massachusetts hospitals and certain other health care facilities.